miércoles, 17 de marzo de 2010

martes, 16 de marzo de 2010

LES ARTICLES PARTITIFS

ARTICLES PARTITIFS

Se utilizan para indicar la parte de un todo. Básicamente se usan en francés siempre que no damos a conocer UNA CANTIDAD CONCRETA.

ESTOS SON LOS ARTICULOS PARTITIVOS FRANCESES

DU-DE LA- DE L’-DES-DE/D’

EJEMPLOS EN LOS QUE NO SE USAN LOS ARTICULOS PARTITIVOS

*Bebo un vaso de agua (La cantidad se conoce “UN VASO DE”)

-Je bois un verre d’eau.

*Tengo dos libros sobre la mesa (La cantidad se conoce « DOS LIBROS »)

-J’ai deux livres sur la table.

EJEMPLOS EN LOS QUE SE DEBE USAR LOS ARTICULOS PARTITIVOS:

*Bebo agua. (La cantidad NO SE CONOCE)

-Je bois DE L eau.

* Tengo libros sobre la mesa (La cantidad NO SE CONOCE)

-J’ai DES livres sur la table.

CONOZCAMOS EL USO DE CADA UNO DE LOS PARTITIVOS

-LO PRIMERO DE TODO ES DECIR QUE NO SE TRADUCEN AL CASTELLANO.

DU: Se usa delante de consonante en masculino singular

*Compramos pan cada día (NO SE EXPRESA LA CANTIDAD)

- Nous achetons DU pain chaque jour.

* Pain = pan ====) comienza por consonante y es masculino singular.

* Bebéis vino blanco.(NO SE EXPRESA LA CANTIDAD)

- Vous buvez DU vin blanc.

*Vin=vino====) comienza por consonante y es masculino singular.

DE LA: Se usa delante de consonante en femenino singular.

*Bebo cerveza en verano.(NO SE INDICA LA CANTIDAD)

-Je bois DE LA bière en été.

*Bière =cerveza====) comienza por consonante y es femenino singular.

*Comemos carne todos los lunes.(NO SE INDICA LA CANTIDAD)

- Nous mangeons DE LA viande tous les lundis.

*Viande= carne====) comienza por consonante y es femenino singular.

DE L’: Se usa delante de vocal o h muda en masculino o femenino singular.

*Bebéis agua de la fuente.

-Vous buvez DE L’ eau de la fontaine

*Eau=agua====) comienza por vocal y es femenino singular.

*Los caballos comen avena.

-Les chevaux mangent DE L’ avoine.

*Avoine= avena====) comienza por vocal y es femenino singular

*Coméis cebolla en la ensalada.

-Vous mangez DE L’ oignon avec la salade.

*Oignon= cebolla====) comienza por vocal y es masculino singular (en francés “oignon” es masculino)

DES: Se usa delante de vocal, h, consonante en masculino o femenino PLURAL.

*Tengo amigos.(NO SE DICE LA CANTIDAD)

-J’ai DES amis.

*Tienes amigas.(NO SE DICE LA CANTIDAD)

-Tus as DES amies.

*Son hombres.(NO SE INDICA LA CANTIDAD)

-Ce sont DES hommes.

* Tienen juguetes.(NO SE INDICA LA CANTIDAD)

-Ils ont DES jouets.

DE/D’:(DE + CONSONANTE/D’+VOCAL/H)

Se usa en 2 casos:

1º) Cuando la oración es negativa:(se aplica con TODOS los partitivos)

AFFIRMATIF : Bebo vino______________Je bois DU vin

NÉGATIF : No bebo vino ___________je ne bois pas DE vin

AFFIRMATIF: Hay agua en tu vaso______Il y a DE L’ eau dans ton verre.

NÉGATIF : No hay agua en tu vaso___Il n’y a pas D’ eau dans ton verre.

AFFIRMATIF: Compro canicas_________J’achète DES billes.

NÉGATIF : No compro canicas______Je n’achète pas DE billes.

2º) Después de un adverbio de cantidad:

Estos son una muestra:

beaucoup

Mucho-a-s

trop

Demasiado-a-s

peu

Poco-a-s

assez

Bastante-s

autant

Tanto-a-s

moins

menos

*Tengo dinero___________J’ai DE L’ argent

-Tengo mucho dinero____ J’ai beaucoup D’ argent

* Hay coches en la calle_________Il y a DES voitures dans la rue.

- Hay pocos coches en la calle___Il y a peu DE voitures dans la rue.

En oraciones adversativas con MAIS = SINO expresando UNA ALTERNATIVA NUEVA. El articulo partitivo no se sustituye por DE o D’ en frase negativa.

Exemple:

*No bebo vino sino zumo de manzana

-Je ne bois pas DU vin mais du jus de pomme

ACTIVITÉS:

-Activité1

-Activité2

-Activité3

-Activité4

-Activité5

-Activité6

-Activité7

-Activité8

-Activité9

-Activité10

-Vidéo1

-Vidéo2

-Vidéo3



DÉGUSTATION DES CRÊPES












Mes élèves en pleine action!!!
La classe de français devient intéressante

domingo, 7 de marzo de 2010

LES CRÊPES C'EST DÉLICIEUX!!!!!!!!


NOUS CONNAISSONS LA FRANCE À TRAVERS SA GASTRONOMIE!

Une fois de plus, la cuisine française a triomphé.

A partir d'une simple recette française j'ai réussi à faire participer tous les élèves ainsi que leurs familles.C'est donc une idée que je propose à tous mes camarades professeurs de français." Vivez La France!,goûtez La France! Je vous assure que vos étudiants voudront en savoir plus.


vidéo 1:


vidéo 2:

SOURIEZ S'IL VOUS PLAîT!




miércoles, 3 de marzo de 2010

GIVING DIRECTIONS

Giving Directions

How do I get to the castle? - ¿Cómo llego al castillo?


Turn right. - tuerce a la derecha.


Turn left. - tuerce a la izquierda.


Go straight. - Vaya derecho.

Go straight ahead.- Vaya todo recto


Go past Exeter Street - Pase la calle Exeter


It's on the corner of ___ and ______. - Está en la esquina de _____ y _____.

It’s at the end- Esta al final

Walk along the Strand- ve caminando a lo largo de Strand

Go along this road- vaya a lo largo de esta carretera.

Past the traffic light- pase el semaforo

Cross the bridge/street- cruce el Puente/la calle

+activity 1.-

1. I'm at the police station. How do I get to the church?

a-Go straight on Main Street. Turn left on Second Street. Go two blocks. It's on the right.

b-Go straight on Main Street. Turn left on Central Avenue. Go one block. Turn left. It's on the right.

c-Go straight on Main Street. Turn right on Second Street. Turn left on Central Avenue. It's on the right.

+activity 2:


2. I'm at the school. How do I get to the movie theatre?

a-Turn left onto First Street. Go past the hospital. Go one block. It's on the right.

b-Turn right onto First Street. Go one block. Turn right on Main Street. Go past the post office and the drugstore. It's on the right.

c-Go straight on Central Avenue. Turn right onto Second Street. Go two blocks. It's on the left.

+activity 3:



3. I'm in the movie theatre. How do I get to the school?

a-Turn right onto Second Street. Go one block. Turn right. Go past the restaurant. It's on the right.

b-Go straight on First Street. Turn left. Go one block. Go past the hospital. It's on the left.

c-Go straight on Main Street. Turn left on First Street. Go one block. Turn right onto Central Avenue. It's on the right.