Going to Restaurants
Waiter: Welcome to Antico's. Here are your menus. Today's special is grilled salmon. I'll be back to take your order in a minute.
. . .
Waiter: Are you ready to order?
Customer 1: I'd like the seafood spaghetti.
Waiter: And you?
Customer 2: I'll have a hamburger and fries.
Waiter: Would you like anything to drink?
Customer 1: I'll have a coke, please.
Waiter: And for you?
Customer 2: Just water, please.
Waiter: OK. So that's one seafood spaghetti, one hamburger and fries, one coke, and one water. I'll take your menus.
. . .
Waiter: Here is your food. Enjoy your meal.
. . .
Waiter: How was everything?
Customers 2: Delicious, thanks.
Waiter: Would you like anything for dessert?
Customer 1: No, just the bill please.
Inglés básico para ir a los restaurantes
Comer es algo muy sencillo. Pero salir a comer puede no serlo...si estás de viaje en un país extranjero. No te preocupes, no dejaremos que te mueras de hambre. Aprende estas sencillas expresiones y verás que nunca más tendrás que preocuparte a la hora de pedir comida en inglés.
1. I'd like to make a reservation. En algunos restaurantes es necesario hacer una reserva con antelación. Deberás decir para cuántas personas es la mesa, a qué hora quieres reservarla y a nombre de quién. "I’d like to make a reservation for four at 8 p.m. for Kristi." El/la recepcionista puede que te pida un número de teléfono de contacto o si prefieres área de fumadores o de no fumadores.
2. Could you repeat that, please? Esta expresión no se usa solamente en el restaurante. Puede que haya mucha gente o que el/la camarero/a hable muy deprisa y no entiendes bien lo que dice. No te preocupes, simplemente di: "Could you repeat that?" o "Excuse me?" y seguro que no tendrá ningún problema en repetir lo que ha dicho, probablemente más despacio o más alto cuando se dé cuenta de que eres extranjero/a.
3. We need another minute. Utiliza esta frase cuando el/la camarero/a se acerque a tomar nota de lo que quieres pedir y aún no estás preparado/a.
Te preguntará, "Are you ready to order?" y puedes responderle "Not yet. We need another minute," o "Can we have another minute?"
Ten en cuenta que si el restaurante está muy lleno, "a minute" significa que el/la camarero/a volverá en por lo menos 5 minutos.
4. I'd like/I'll have ... ¡Éstas son dos de las frases más importantes! Usa "I'd like …" o "I'll have …" para pedir comida o bebidas.
Por ejemplo, "I'd like the spaghetti and some tea," o, "I'll have a sandwich and a soft drink."
Si no estás seguro/a de cómo se pronuncia, ¡señálalo en el menú!
5. Could you bring …?/Do you have …? Si quieres pedir algo usa expresiones como "Could you bring some extra napkins?"
Si quieres preguntar si tienen algo entonces prueba con "Do you have …?"
Por ejemplo, quieres un zumo de naranja pero no está en el menú, pregunta "Do you have orange juice?"
6. This isn't what I ordered. Si el/la camarero/a te trae algo que no es lo que tú has pedido, puedes decir: "This isn't what I ordered, I ordered …" y decir el nombre del plato que habías pedido. No suele ocurrir muy a menudo pero así sabrás cómo defenderte en una situación de este tipo.
7. Check, please! Cuando has terminado de comer y quieres pedir la cuenta, di al camarero/a: "Check, please!".
