CHANSONS DE NOËL- ENGLISH CAROLS

CHANSON DE NOËL 

Este es el maravilloso villancico francés que van a cantar los alumnos de 2º ESO. 

 

Mon beau sapin

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j’aime ta verdure!(bis)

Quand par l’hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits



Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,(bis)


Joli sapin, comme ils sont doux
et tes bonbons et tes joujoux
 
Toi que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière.

Mon beau sapin tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage(bis)

De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.

Mon beau sapin tes verts sommets
M’offrent la douce image.

NOËL  POUR LES ENFANTS DU MONDE

Interprète : JACQUES LAFONT

Langue : Française

Genre : chanson

Auteur : Jacques Lafont

Compositeur : Jacques Lafont

Année : 1987

Texte :

Refrain

Enfants de Palestine ou enfants d'Israël

D'Amérique ou de chine en ce jour de noël

Que ton regard se pose

Sur la terre ou le ciel

Ne retiens qu'une chose

Il faut croire à noël

Matin couleur de cendre ou matin d'arc en ciel

Qu'importe il faut attendre en ce soir de noël

Que les fusils se taisent et répondent à l'appel

De cette parenthèse

Qui s'appelle Noël (refrain)

Un jour viendra peut-être

Un jour au gout de miel

Où l'on verra paraitre un oiseau dans le ciel

Aux plumes de lumière

Un oiseau éternel

Colombe pour la terre

Un oiseau de noël(refrain)

Voila la chanson de Noël que les élèves de 1ºA/B vont chanter cette année.

Une pensée pour les enfants du moyen orient qui souffrent tous les jours.

SECTION EN LANGUE FRANÇAISE

Y este es el CAROL que cantarán todos los profesores el día de Navidad. 

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring
To you and your kin.

We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding

And bring it out here

Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding

And bring it out here

Good tidings we bring
To you and your kin.

We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

We won't go until we get some.
We won't go until we get some.
We won't go until we get some,
So bring some out here.

We won't go until we get some.
We won't go until we get some.
We won't go until we get some,
So bring some out here.

We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring
To you and your kin.

We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding
And bring it out here

Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding.
Oh, bring us a figgy pudding
And bring it out here

Good tidings we bring
To you and your kin.

We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

We won't go until we get some.
We won't go until we get some.
We won't go until we get some,
So bring some out here.

We won't go until we get some.
We won't go until we get some.
We won't go until we get some,
So bring some out here.